Les points de base
La passée: croiser, tordre, croiser
La demi-passée: croiser, tordre
La passée tordue: croiser, tordre, croiser, tordre
LA DENTELLE, UNE RICHE TRADUCTION
La dentelle est née au 16èmè siècle. D’abord, la dentelle aux fuseaux fut un apprentissage oral, de mère en fille, puis différentes écoles de dentelle se sont ouvertes. A Bruges, il y avait différentes grandes écoles de dentelle comme l’école Foere et celle des sœurs Apostolinnes. Si à Bruges, cet enseignement de la dentelle a été jadis une opportunité pour donner aux ménages pauvres, un certain revenu, il a évolué à travers les siècles vers le maintien d’un loisir unique . Mais aussi pour le tourisme de la ville, la dentelle constitue un sujet de première importance. La dentelle et tout son contexte, restent aujourd’hui un des points touristiques forts auquel la municipalité continue à prêter une attention particulière.
Le Centre de la Dentelle : grâce aux Soeurs Apostolinnes
Le Centre de la Dentelle est né de l’école de dentelle des Sœurs Apostolinnes. Celles-ci ont fondé en 1970, l’ASBL Centre de la Dentelle, afin de donner un nouvel élan à l’enseignement de la dentelle. Deux ans plus tard, l’ASBL a repris l’école de dentelle. Entretemps, les sœurs ont quitté l’ASBL Centre de la Dentelle. En 2014, le Centre de la Dentelle a quitté les bâtiments historiques du couvent, situés sur le domaine Adornes, pour l’ancienne école de dentelle des Apostolinnes (sur le même domaine). Le Centre de la Dentelle donne maintenant des cours de dentelle, gère sa propre maison d’édition de livres et de patrons de dentelle, organise des ateliers de dentelle, édite depuis 1978 une revue dentellière en 4 langues et organise des formations d’enseignantes de technique dentellière. Le Centre de la Dentelle a évolué vers un centre de connaissances, de renommée mondiale, concernant la dentelle, au sens le plus large.
La passée: croiser, tordre, croiser
La demi-passée: croiser, tordre
La passée tordue: croiser, tordre, croiser, tordre
Groupe de dentelle: à fils continus
Origine: née au 17ème siècle, évolution de la Vieille Dentelle de Flandre à fils continus
Fond: beaucoup de flocons de neige et un travail de fond mélangé avec toutes sortes de réseaux.
Mat: en toilé, avec par-ci, par-là un accent en demi-passées
Motifs: abstraits, répétitifs et peu lisibles, fleurs, rinceaux, animaux
Éléments décoratifs: fonds décoratifs, bordure de picots, bordures ou lisières escalopées
Le « Point de fée » s’accorde à une dentelle avec beaucoup de points d’esprit carrés et exécutée avec du fil très fin.
Groupe: à fil continu
Dentelle tissée en fil de soie couleur crème remonte au 18ième siècle
Fond: tulle léger
Motifs: toilé avec aspect satiné dû au meneur en fil de soie plus gros, toile entouré d’un fil bourdon
Décor: fleurs, guirlandes de feuilles
Ornements: ajours, fonds de remplissage
Groupe: à fil continu
Apparue dans la région de Chantilly au 18ième siècle
Tissée en fil de soie noire, exceptionnellement en soie blanche
Mats: grillé orné d’un bourdon
Fond: réseau tulle
Décor: compositions florales, plusieures parties réunies par un accord indécelable
Ornements: fonds de fantasie légers à l’intérieur des mats
Groupe: à fil continu
Dentelle dont le dessin a été etabli sur le modèle de ‘fil coupé’ conservés au Musée de Cluny
Fond: tresses
Mats: toilé, grillé ou toilé en passées tordues
Dessins: pour la plupart géométriques
Ornements: pointons et points d’esprit, brides de Venise
Groupe: à fil continu
Apparition au 18ième siècle aux environs de Paris
Fond: réseau d’hexagones
Décor: fleurs, feuilles, guirlandes, animaux
Mats: toilé cerné par un bourdon
Ornements: fonds de remplissage, fond chant, points d’esprit carrés, pointons longeant le bord extérieur
Groupe: à fil continu
Dentelle la plus simple, dérivée des précurseurs
Fonds: réseaux simples et composés
Mats: toilé, grillé ou toilé en passées tordues
Dessins: géometriques
Motifs: araignées, dentelure en éventail, dentelure ajourée allongée, palmettes, points d’esprit, bourdons
Groupe de dentelle: à fils coupés
Origine: évolution de la dentelle à fils rapportés du Brabant et de Bruxelles du 18ème siècle, et peut être vue comme une renaissance de la Vieille Dentelle de Flandre à fils rapportés dès la moitié du 19èmesiècle.
Fond: les motifs sont réunis avec des tresses, avec ou sans picots
Mat: alternativement en toilé et en demi-passées
Motifs: des petites fleurs très typiques, trèfles, rinceaux, feuilles et petites boules
Éléments décoratifs: un cordonnet entoure les motifs, un relief donné par des nervures accentuées, des points d’esprit carrés servent de cœur pour les fleurs.
La Duchesse de Bruxelles possède un médaillon en dentelle à l’aiguille (Point de Gaze de Bruxelles) qui est cousu à la dentelle.
Groupe de dentelle: à fils coupés
Origine: évolution de la dentelle à fils rapportés du Brabant et de Bruxelles du 18ème siècle
Fond: tresses avec ou sans picots, des petites cordes
Mat: motifs en toilé, en demi-passées et passées tordues
Motifs: des fleurs, feuilles, rinceaux… cygnes et motifs animaliers. La plupart du temps, les sujets comportent des éléments de la nature ou des scènes naturelles.
Éléments décoratifs: point d’esprit en forme de feuille, ajourages
Groupe: à fil continu
Dentelle née à Valenciennes durant la deuxième moitié du 17ième siècle
Fond: Valenciennes de Bruges à maille arrondie, Valenciennes c’Ypres à maille carrée
Mats: toilé entouré d’une ceinture en passées tordues
Décor: motifs empruntés à la nature: fleurs, feuilles, guirlandes, animaux
Ornements: ajours à l’intérieur des motifs, semis dans le réseau, pointons longeant le bord extérieur
Groupe: à fil continu
Résultat d’une évolution tardive des anciens fonds du Vieux-Flandres du 17ième siècle
Fond: fond à cinq trous ou fond de Flandres
Mats: toilé cerné par un bourdon
Dessin: fleurs, guirlandes, animaux
Ornements: fonds de remplissage, flocons de neige, semis dans le réseau, pointons longeant le bord extérieur
Groupe: à fil continu
Né au 18ième siècle
Fond: réseau à mailles hexagonales, connu sous le nom “ijsgrond”
Mats: toilé cerné d’un bourdon
Motifs: empruntés à la nature
Ornements: points d’esprit carrés, fonds de fantasie à l’intérieur des fleurs, pointons longeant le bord extérieur
Groupe: à fil continu
Version simplifiée du point de Malines devenue célèbre vers la 2ième moitié du 19ième siècle
Fond: réseau hexagonal “tulle”
Mats: toilé cerné par un bourdon
Décor: fleurs
Ornements: fonds de fantaisie à l’intérieur des motifs, fond chant, points d’esprit carrés, ajours dans les mats, semis dans le réseau, pointons longeant le bord extérieur
Groupe de dentelle: à fils coupés
Origine: évolution de la dentelle Duchesse fin du 19ème siècle et peut être vue comme une imitation aux fuseaux de la dentelle à l’aiguille vénitienne du 17ème siècle éponyme.
Fond: plus ou moins de barrettes avec ou sans picot
Mat: le motif principal est une petite rose à 3 ou 5 pétales avec un ajourage en toilé, à côté de laquelle se trouvent des spirales, des petits poissons, des petites fèves et des petites feuilles.
Motifs: guirlandes de petites roses, scènes fleuries
Éléments décoratifs: ajourages, des fonds décoratifs légers comme le fond de tulle et le fond miroir, un peu de demi-passées.
La dentelle Rosaline perlée possède une perle en dentelle à l’aiguille cousue au cœur de la fleur.